Методологія локалі: як Dabudai вимірює AI-видимість за країною і мовою

7 хв читання
Відповіді AI різняться залежно від ринку. Те саме запитання покупця в різних країнах і мовах дає різні бренди, посилання і джерела. Тому Dabudai вимірює AI-видимість окремо для кожної локалі теми.
У Dabudai кожна тема має одну країну і одну мову. Усі промпти теми їх успадковують: промпти надсилаються мовою теми, а країна передається AI-системі з кожним запитом.
Після створення теми країну і мову змінити не можна, бо результати накопичуються. Змішані локалі зламали б порівняння в часі і дали б недостовірну статистику. Потрібна та сама тема у двох країнах? Створіть дві теми.
Як рахуються метрики всередині теми: основна методологія вимірювання.
Як Dabudai організовує вимірювання: організація → теми → промпти
Структура проста, щоб результати лишалися послідовними і порівнянними в часі.
- Організація: робочий простір компанії із загальними дашбордами.
- Теми: одиниці відстеження всередині організації. Кожна тема: це окремий набір даних зі своїми зведеними результатами.
- Промпти: запитання покупців, які відстежуються в темі.
Dabudai зводить згадки, позиції і посилання за багатьма запусками. Чітка структура не дає змішати країни й мови в одному наборі даних.
Головне правило
Локаль (країна і мова) задається на рівні теми і не змінюється. Усі промпти теми її успадковують.
Що таке локаль теми
Локаль теми: це зафіксоване поєднання:
- країни, яка використовується в запусках;
- мови, якою генеруються і надсилаються промпти.
Кожен промпт теми запускається з цією локаллю. Країна передається в запиті до AI-системи, промпти йдуть мовою теми. Так в одному наборі даних немає змішаних вхідних даних, а результати збігаються з тим, що бачать люди на цьому ринку.
Як локаль застосовується в запусках
Локаль працює під час кожного запуску, а не є просто підписом.
Мова промптів задається автоматично
Мова промптів береться з мови теми. Промпти генеруються і надсилаються AI-системам цією мовою.
Країна передається в запиті
Для кожного запуску Dabudai передає країну теми в запиті до AI-системи. Так відповіді прив’язуються до конкретного ринку.
| Налаштування | Звідки береться | Навіщо |
|---|---|---|
| Мова | Мова теми | Визначає, якою мовою йдуть промпти |
| Країна | Країна теми | Прив’язує запуски до конкретного ринку |
Що це означає для ваших даних
Усі результати однієї теми мають ту саму країну, ту саму мову і той самий набір промптів. Тому дашборди теми відображають один ринок і порівнянні в часі.
Чому локаль не можна змінити після налаштування
Dabudai накопичує дані теми за багатьма запусками: позиції, згадки, посилання, джерела і метрики на кшталт Share of Voice і Recommendation Rate. Якщо змінити країну чи мову вже після старту, набір даних стане змішаним, а тренди й порівняння будуть хибними. Тому локаль теми фіксується після створення.
| Якщо змінити... | Отримаєте... | Наслідок |
|---|---|---|
| Країну | Відповіді різних ринків в одному наборі | Бренди і джерела стають непорівнянними, SOV і частки вводять в оману |
| Мову | Промпти і відповіді різними мовами | Дрейф вимірювань, тренди втрачають сенс |
| І те, і те | Зіпсоване зведення | Метрики більше не описують один реальний ринок |
Як виміряти одну тему в кількох країнах
Щоб відстежувати ту саму тему на двох ринках, створіть дві теми: по одній на кожну пару «країна + мова».
Приклад
- Тема A: «Платформи AI Search Intelligence», США, англійська.
- Тема B: «Платформи AI Search Intelligence», Німеччина, німецька.
Обидві теми можуть мати ті самі запитання покупців. Промпти підуть мовою своєї теми, а запуски використають її країну.
| Ціль | Як налаштувати |
|---|---|
| Одна тема у двох країнах | Дві теми, по одній на локаль |
| Порівнювати результати в часі | Порівнювати в межах однієї теми |
| Вийти на новий ринок | Створити нову тему для цієї локалі |
Дашборди організації і теми
Тема дорівнює одному ринку з фіксованими країною і мовою. Тому важливо розуміти, коли дивитися на загальну картину, а коли на тему.
| Що потрібно | Який дашборд |
|---|---|
| Звітувати керівництву про загальні тренди | Дашборд організації |
| З’ясувати, чому змінився результат | Дашборд теми |
| Вирішити, що робити далі | Дашборд теми |
| Чесно порівняти результати | Та сама тема, та сама локаль |
Дашборд організації зводить кілька тем і наборів промптів: підходить для щотижневих звітів і загальних трендів. Дашборд теми показує один ринок і один набір промптів: саме з ним варто працювати, коли вирішуєте, що змінювати.
Чек-лист налаштування ринку
Одна тема дорівнює одному ринку. Локаль фіксується після створення.
- Оберіть тему, яка відповідає реальному наміру покупців.
- Оберіть одну країну, де ви продаєте або хочете рости.
- Оберіть мову, якою говорять ваші покупці в цій країні.
- AI-системи визначає тариф: ChatGPT, ChatGPT з пошуком, Google AI Overviews і Google AI Mode на Business і Agency; усі доступні AI-системи на Enterprise.
- Додайте 20 запитань покупців для теми.
- Запустіть відстеження і не змінюйте локаль упродовж періоду вимірювання.
- Для іншого ринку створіть ще одну тему.
| Помилка | Чому ламає вимірювання | Як краще |
|---|---|---|
| Кілька ринків в одній темі | Зводить непорівнянні відповіді | Одна тема на ринок |
| Змінити країну чи мову посеред вимірювання | Змішаний набір даних і хибні тренди | Створити нову тему |
| Різний формат промптів у різні тижні | Дрейф промптів | Сталий формат і журнал змін |
| Порівнювати теми з різними локалями | Порівняння неспівставне | Порівнювати в межах однієї локалі |